The scenery starts to change when the dawn breaks, yeah
Nights when the snow falls, whoa, winter love, winter dream, they're the best
The snow falling tonight keeps piling up, little by little
I want our love to pile up, just like the snow
I want to see the sunrise. Let's watch it together
We should be able to see it easily from this room
I wonder what I should wish for when the dawn breaks, yeah
Underneath the sun's bright sphere, whoa, winter love winter dream, it's the best
Please wait.
I'll go alone from here on, after all.
Lycoris!
I'll convince my father and big sister to return Mr. Majic. And-
You think your dad is the kind of guy who would be easily convinced?
Besides that... Majic is my apprentice.
Okay then?
It would've been better if someone like me didn't get to live again...
Let's stop talking about that.
It's difficult, and I don't really understand it, but I'll do anything I can to help you.
Cleao...
Krylancelo!
Episode Number 21 Sorcerous Stabber Majic
Why is it chasing us?!
That isn't just some natural phenomena!
You, Flame Soul! Your actions are unnecessary!
Lycoris!
Are you all right?
Yes.
Cleao! Lycoris!
That was quite an amazing tornado, wasn't it, big brother?
The heavens are on my side! Look!
The super-evil sorcerer's goal is unmistakably the buried treasure that sleeps in those ruins!
"Buried treasure"?
It's our chance! In the midst of this confusion,
My Greatness will take the buried treasure!
Big brother!
Sorry, Professor Hartia.
It's only emergency first aid. Don't move from here.
Yes.
Lycoris? Lycoris!
Are you awake, Lycoris?
Cleao... what about everyone else?
Everyone got separated by that tornado.
Wow!
You've wanted this hairband for a while, right?
Treasure it, okay?
Yep!
Big sister!
Wall of Air, that I do slice!
O Blade!
O Light!
Sword of Light, whom I do release!
You're persistent, Flame Soul!
I don't have the time to deal with you right now!
Are you afraid, Krylancelo?
I'll come back as many times as I have to until I kill you!
Let's go!
Please give back Mr. Majic!
Please stop tormenting my friends any more for my sake!
Lycoris, you are confused.
The you who traveled with them was a different person,
whose false memories were inserted inside of you.
A different personality believes that you are friends with them.
That's not the real you.
You're wrong! You're wrong!
If those unnecessary memories are erased,
you can forget about them too.
Don't say such selfish things!
Changing and erasing people's memories...
They're not some kind of painting!
Who do you think you are?
It has nothing to do with you.
It does!
She's not my real sister, but Lycoris is a treasured friend!
Cleao...
Starling of Death, that I do lead!
O, Wind!
You've gotten pretty damn strong. No kidding.
Take this!
Tiny Spirit, that I do create!
Tower of Heaven, that I do dance!
You can't run!
Please!
If someone else must be sacrificed, I don't think I deserve to live!
I don't want to live at all!
Lycoris!
Don't worry about me.
Big sister, Father...
Don't add to your sins any more than you already have!
Big sister!
It is no longer permitted for us to turn back.
Big sister!
That is what a "pact" is.
"Pact"?
Stupid!
I hate you! Big sister, I really hate you!
Lycoris!
I hate them, I hate them! I hate everyone so much!
Lycoris! Wait! Lycoris!
Big brother! Please run a little slower!
What's up with you?! Don't surprise us!
Get outta the way! If you don't,
I'll kill you by making a lot of spoiled kittens come play with you,
and you won't be able to stand their cuteness!
Big brother. He seems different from usual somehow...
Two eyes, one nose, one mouth...
What's different?!
If you keep saying silly things,
I'll kill you by blowing you away like a dandelion in a... field?
Starling of Death, that I do lead!
What's wrong? Is our game of cat and mouse already over?
Who's there?!
I am the assassin who lives in the night.
I have a covenant with the night and by day, I live hiding my face.
Go!
I'll leave this to you!
Wait!
I am the embodiment of fear and evil.
Of the House of Demonic Dreams...
The New Black Tiger appears!
Woo-hoo! I finally said it!
Come on!
Wait for me, Majic!
You're...
Majic!
Lycoris, what's that "pact" all about?
Back there, your big sister-
As for that...
Locus of Light's Blade, that I do illustrate!
Armor of Halos, that I do spin!
Don't you know me, Majic?!
Magic Bullet of Lightning...
Majic!
that I do strike!
When your own apprentice is your opponent, you cannot touch him.
Lycoris!
Cleao!
Sword of Light, whom I do release!
Sword of Light!
Majic?!
Sword of Light!
Locus of Light's Blade, that I do illustrate!
Stop it, Majic! Please stop!
Magic Bullet of Lightning, that I do...
That I do strike!
Honestly, I'm happy.
For you, Majic, to have grown so much!
Princess of Chaos, that I do see!
I won't lose face with... your dad... either...
As your Master, I can hold my head high.
Starling of Death, that I do lead!
Armor of Halos, that I do spin!
Sword of Light, whom I do release!
Spire of the Sun, that I do form!
Starling of Death...
It's not unusual. You get tired when you cast that many magics one after the other, eh?
Especially since you have little practical experience.
Take this!
Lycoris! You!
Are you all right?
Lycoris! Hurry!
Leki!
Sword of Conquering Evil,
that I do carry!
What's wrong? Is that the extent of your magic?!
Sword of Light-
Stop it!
If you keep this up any longer, you and Mr. Orphen could die!
Please stop already!
Don't you remember?!
The person you are fighting right now is the very teacher you look up to!
You ran away from the Tower of Fang and chose the path of training with that person.
Without even knowing how I felt.
You were always bragging...
That, "My Master is the world's best sorcerer!"
Please, Majic, open your eyes!
Don't let yourself be controlled by the likes of McGregor!
Majic!
Sword of Light...
Majic!
Open your eyes, already, you idiot!
A Creature!
So that's what was affecting Majic!
Starling of Death, that I do lead!
O Thunder!
Krylancelo!
Master!
Majic!
Hold on, Majic!
Mas... ter...
Don't speak.
I'm... sorry...
To another land! Fly!
How is Majic?
He's badly injured, but it's not life-threatening...
Flame Soul got away from me.
Krylancelo, for now, let's withdraw and regroup our position.
No. That's not how it's gonna go.
I'm gonna go pay my respects to McGregor.
McGregor!
You are to stay back, Esperanza.
Yes.
We have been waiting, Orphen. You are the fourth sorcerer.
What?
When the five sorcerers, including you, are together,
the young maiden of the Heavenly Beings, Elkarena, will be restored.
"Young maiden of the Heavenly Beings"?!
"Heavenly Beings"?
The Wyrd Dragons were supposed to have been extinct!
Is it true?
Master's in danger.
We, who had been exiled from the Tower of Fang,
reached this ruin of the Heavenly Beings at the end of our wanderings.
But our long, excruciating journey ruined our bodies,
and an illness stole away my daughter's life.
That is why I made a pact with the young maiden of the Heavenly Beings.
In return for breaking the seal from the ruins
and restoring the young maiden of the Heavenly Beings,
she would once again revive my daughter as a human.
To break the seal on the ruins,
the sacrifice of five superior sorcerers is necessary.
And you would use innocent sorcerers to that end?!
Nothing can be substituted for my daughter's life.
Don't say such pretty words!
With the power of the young maiden of the Heavenly Beings
you intend to take revenge on the Tower of Fang, don't you?!
Revenge, you say?
If I said I had not thought of that, it would definitely be a lie,
but it is different now.
Right now I only want to save my daughter. That is my only thought.
To save my daughter, I will do anything!
I would even happily sell my soul to the devil!
Stop it, Father!
Lycoris!
Please don't sacrifice any more innocent people!
Father!
Is she the young maiden of the Heavenly Beings?!
I want to kiss you, but I can't bring myself to say it
Figure it out from my attitude, or I'll sulk
You like mini skirts, don't you?
I wonder if they would look good on me... I need courage
Sweet kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
You're like sweet honey
Love me, love me, love me, love me
Whenever we kiss, I end up forgiving you
Hold me, hold me, hold me, hold me
I don't want to go home, I won't go home
Take me, take me, take me, take me
Take me away, okay, darling?
The sweet taste of you
Next Time
I don't like this! These are the kind of things I can't allow!
Kidnapping sorcerers who haven't done anything wrong,
and messing up Lycoris's memories!
Those kind of things are definitely wrong!
And? Just what do you think we should do?
Who knows?
Don't just say "who knows"!
Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge,
Episode Number 22 Feelings, Passing Right By One Another Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge,
Episode Number 22 Feelings, Passing Right By One Another Feelings, Passing Right By One Another
Episode Number 22 Feelings, Passing Right By One Another Sword of Light, whom I do release!
Episode Number 22 Feelings, Passing Right By One Another